- 転ばぬ先の杖
Look ( ) you leap. - 今日の一針、明日の十針
A stitch in time ( ) nine. - 二兎を追うものは一兎をも得ず
( ) you run after two hares, you will catch ( )
【ヒント】
- 飛ぶ「前に」見なさい
- 適時の一針は九針「を省く」
- 「もし」あなたが二匹の野ウサギを追いかけるの「なら」、「両方とも」手に入ら「ない」だろう
【解答】
- Look before you leap.
- A stitch in time saves nine.
- If you run after two hares, you will catch neither.