①『接続詞』

『接続詞』とは文章と文章をつなぐ接着剤のような役割。

大切なのは『日本語は後』『英語は前』の違いがあること。

• before ～ 「～の前」
  We saw the movie before we went home.
  「家に帰る前に私たちは映画を観た。」
  
  『接続詞句(接続詞のあるかたまり＝下線のついた方)』が先頭に来た場合は、文の区切りがわからないため、『,(カンマ)』を置く。
  Before you come home, I will clean my room.
  「あなたが帰ってくる前に、部屋を掃除しとくね。」
  
  
  
• after ～ 「～の後」
  上の『before』と反対の意味を持つのが『after』
  基本的には前後関係を逆にすれば書き換えられる。
  We went home after we saw the movie.
  「映画を観た後に私たちは家に帰った。」
  
  
• if ～ 「もし～ならば」
  

  ※『条件を表す副詞節では時制は現在』
  というルールがあって

  言葉で表すとチンプンカンプンだが、要は『if』もしくは『when(～のとき→ならばと訳せる)』が頭についている文の方には『will』を使ってはいけませんよ、という縛り。

  「もし明日雨が降ったら、学校をお休みします。」

  ×If it will rain tomorrow,I will be absent from school.

  ○If it rains tomorrow,I will be absent from school.

  『tomorrow』につられて『未来形』にしないように注意。逆に『if』がついていない方は『条件』ではない普通の『未来』ですから、『will』をつける必要があります。
  その理由から、上の『before』の２つ目の例文でも、あなたはまだ帰ってきていないので意味的には『未来』ですが、『will』は使われていない『現在形』になります(なので『三単現のs』を忘れないように注意)。

  意味的には「～ならば」と置き換えられるものが『条件を表す副詞節』の意味するところとなります。