①『命令文,and～』

②『命令文,or～』

1. 笑う門には福来る
   (　　　　　) and (　　　　　) fat.
2. 可愛い子には旅をさせよ
   (　　　　　) the rod and (　　　　　) the child.
3. 万事を尽くして天命を待つ
   (　　　　　) the means and God will (　　　　　) the blessing.
4. 噂をすれば影が差す
   (　　　　　) of the devil and he will (　　　　　).

 Use the means and God will give the blessing.

①『接続詞』

②『命令文』

①『接続詞』

後ろに文をひきつれてきて、文章と文章をつなぐ役割をする。

I was reading a book.「私は本を読んでいた。」

　　　　　　　　＋ when(～のとき)

My father came home.「父が帰ってきた。」

I was reading a book when my father came home.

「父が帰ってきたとき、私は本を読んでいた。」

文を基準に、『英語では前』『日本語では後ろ』についていることに注意。

これを前から順に訳していって

×「私が本を読んでいたとき、父が帰ってきた。」

としてしまってはダメ。

ちなみにかたまりごと逆にするのはＯＫ！

When my father came home, I was reading a book.

ただ、この場合、文と文のつなぎ目の目印がなくなるため、『,(カンマ)』 が必要になる。