1. 郷に入っては郷に従え。
   (　　　　　) in Rome, (　　　　　) (　　　　　) the Romans do.
2. 全ての道はローマに通ず。
   All roads (　　　　　) (　　　　　) Rome.
3. 急いては事を仕損ずる。
   Haste (　　　　　) waste.
4. まさかの時の友こそ真の友。
   A friend (　　　　　) (　　　　　) is a friend (　　　　　).

【ヒント】

1. ローマにいる「時は」、ローマ人がする「ようにしろ」。
2. 全ての道はローマ「へ通じる」。
3. 急ぐことは無駄を「つくる」。
4. 「必要な時の」友は「本当に」友達である。

①『動名詞』

②『形式主語のit』

③『過去分詞』

①『動名詞』

『動詞』の語尾に『～ing』をつけることで、『～すること』の意味を加える。

『lieten』＋『～ing』→『listening(聴くこと)』となるわけだ。

『～ing』のつけ方にはルールがあって

1. そのままingをつける
   　　 例）play → playing
2. 子音字 + eで終わる語はeをとってingをつける。
   　　 例）have → having
3. 短母音+子音字で終わる語は子音を重ねてingをつける。
   　　 例）run → running
4. ieで終わる語はieをyに変えてingをつける。
   　　 例）lie → lying

これで、『～ing』形には『現在分詞』と『動名詞』の２パターンあることになる。

• My hobby is listening to music.
  「私の趣味は音楽を聴くことです。」『動名詞』
• He is listening to music.
  「彼は音楽を聴いているところです。」『現在分詞』

②『形式主語のit』

主語が『動名詞』(や『不定詞』)のときに、『it』で置き換えて、『動名詞』部分を後置し、強調する用法。

　　Listening music is a lot of fun.

　　→It is a lot of fun listening to music.

　　「音楽を聴くことはとっても楽しい。」

1. 一石二鳥
   (　　　　　) two birds (　　　　　) one stone.
2. 百聞は一見にしかず
   (　　　　　) is (　　　　　).
3. 覆水盆に返らず
    It is (　　　　　) (　　　　　) (　　　　　) (　　　　　) spilt milk.
4. あつものに懲りてなますを吹く
   A (　　　　　) (　　　　　) (　　　　　) the fire.
5. ローマは一日にして成らず
   Rome was (　　　　　) (　　　　　) (　　　　　) a day.

【ヒント】

1. 一つの石「で」二羽の鳥を「殺す」
2. 「見ること」は「信じること」である
3. こぼれたミルクのことを嘆いても無駄である
   →こぼれたミルク「のことを泣く必要はない」のである
4. 「火傷をした子ども」は火を「恐れる」
5. ローマは一日「で建てられ」なかった