①光陰矢の如し

Time (　　　) (　　　) an arrow.

②石の上にも３年

A　(　　　) stone (　　　) (　　　) moss.

【ヒント】

①『時間は矢のように速く過ぎ去る』

②『転石苔を生ぜず』

【解答】

①Time flies like an arrow.

『時は矢のように飛ぶ』

※Time is like an arrow.『時は矢のようである』とする場合もある。

②A rolling stone gathers no moss.

『転がっている石はゼロのコケを集める→コケを集めない→コケは生えない』